· Hôtel Mar i Sol ** · Logis de France · Rue Auguste Rodin F-66 750 Saint Cyprien Plage · Tél. +33 (0)4 68 37 31 00 · Contact ·

Restaurant

The Restaurant

Sea products every day on your table

Your stay in the Mar i Sol Hotel is the occasion to savor the meals of the Catalan traditional kitchen.

Every day the best products of the sea, the fishes, the shells and the shellfishes, are served on your table.

Our cook will also make you discover some of the Catalan specialities prepared with the products of the agriculture and the breeding of the Catalan Country : cool and varied vegetables, delicious meats extracted from animals brought up freely in our mountains, Catalan traditional cooked pork meats, seasonal fruits which make the pride of the Catalan Country.

 

Our restaurant room is in sea front

You can accompany your meals of vineyards specially selected and particularly wines of the Coasts of Roussillon, Collioure, etc....

Our air-conditioned room the atmosphere of which translates the Catalan soul is spacious and brilliant. You will take your meals there by benefiting from a wide sight on the sea.

We put chairs adapted to the arrangement of the young children, to whom we also propose studied menus.

Arnau de Vilanova, père des Vins Doux Naturels

Vers l'an 1300, Arnau de Vilanova, médecin fameux et savant éclairé, découvre le mariage miraculeux "de la liqueur de raisin et de son eau-de-vie".

On ne peut qu’émettre des hypothèses sur les conditions dans lesquelles Arnau de Vilanova découvrit le mutage des vins.
On sait qu’il avait écrit un traité de diététique en 1307 à l’intention de Jacques II d’Aragon. Il mettait en exergue les vertus du raisin légèrement laxatif, à manger bien mûr avant le repas au cours duquel il conseillait de boire du vin et seulement à ce moment-là.

Le vin, il demandait déjà de le consommer avec modération, avec sobriété. Quant aux coléreux, ils devaient le diluer avec de l’eau. Choisi par l’odorat qui en saisissait les arômes, il ne devait pas être bu quand on avait soif. Il ajoutait, ce qui est évident à une époque où l’on ne savait pas le conserver, " que le vin nouveau était plus agréable que le vieux qui tirait sur le vinaigre ".

À son époque, Arnau de Vilanova connaissait déjà les cépages grenache, muscat et malvoisie. Il associait les vins de Penedès avec le gibier. Il recommandait d’obturer avec de la poix les jarres qui transportaient du vin par bateaux, et non avec du plâtre. Il semble qu’il ait pensé au mutage à la suite de ses essais de macération de plantes et d’épices dans le vin : clous de girofle, coriandre, etc.

Il connaissait la commanderie des Templiers à Trouillas, dont il devait prendre la défense. Ceux-ci possédaient d’importants vignobles en Roussillon. Peut-être est-ce en ce lieu, qu’Arnau de Vilanova découvrit le mutage au cours d’expériences ?
Ce procédé rigoureux consistant à ajouter de l'alcool vinique au jus de raisin en cours de fermentation.Voilà comment ces vins généreux, issus de cépages nobles, conservent une partie de la douceur naturelle du fruit.Vers l'an 1300, Arnau de Vilanova, médecin fameux et savant éclairé, découvre le mariage miraculeux "de la liqueur de raisin et de son eau-de-vie". On ne peut qu’émettre des hypothèses sur les conditions dans lesquelles Arnau de Vilanova découvrit le mutage des vins. On sait qu’il avait écrit un traité de diététique en 1307 à l’intention de Jacques II d’Aragon. Il mettait en exergue les vertus du raisin légèrement laxatif, à manger bien mûr avant le repas au cours duquel il conseillait de boire du vin et seulement à ce moment-là. Le vin, il demandait déjà de le consommer avec modération, avec sobriété. Quant aux coléreux, ils devaient le diluer avec de l’eau. Choisi par l’odorat qui en saisissait les arômes, il ne devait pas être bu quand on avait soif. Il ajoutait, ce qui est évident à une époque où l’on ne savait pas le conserver, " que le vin nouveau était plus agréable que le vieux qui tirait sur le vinaigre ". À son époque, Arnau de Vilanova connaissait déjà les cépages grenache, muscat et malvoisie. Il associait les vins de Penedès avec le gibier. Il recommandait d’obturer avec de la poix les jarres qui transportaient du vin par bateaux, et non avec du plâtre. Il semble qu’il ait pensé au mutage à la suite de ses essais de macération de plantes et d’épices dans le vin : clous de girofle, coriandre, etc. Il connaissait la commanderie des Templiers à Trouillas, dont il devait prendre la défense. Ceux-ci possédaient d’importants vignobles en Roussillon. Peut-être est-ce en ce lieu, qu’Arnau de Vilanova découvrit le mutage au cours d’expériences ? Ce procédé rigoureux consistant à ajouter de l'alcool vinique au jus de raisin en cours de fermentation.Voilà comment ces vins généreux, issus de cépages nobles, conservent une partie de la douceur naturelle du fruit.

© Vins du Roussillon

· Hôtel Mar i Sol ** · Logis de France · Rue Auguste Rodin F-66 750 Saint Cyprien Plage · Tél. +33 (0)4 68 37 31 00 · Contact ·

Mentions légales : site réalisé par le portail de la randonnée | heberge par ovh | Hôtel Mar i Sol à Saint-Cyprien | [XHTML1.0] [CSS]